- где уж мне!
- I can hardly do it!
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.
где уж мне!
Look at other dictionaries:
Где уж мне (ему, нам) — Прост. Пренебр. Совсем не могу, недостоин и т. п. [Анна Павловна:] Вы, папенька, в таких летах! Мы вас так любим. Нам с сестрой хотелось бы, чтобы вас все уважали. [Оброшенков:] Где уж нам! Какое уважение! Были бы сыты и то слава Богу (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тужит, горюет перепелочка: где-то мне зимовать будет. — Тужит, горюет перепелочка: где то мне зимовать будет. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
где-то — нареч. 1) В каком то месте, точно неизвестно где. Где/ то совсем близко запел петух. * Наш герой Живет в Коломне; где то служит (Пушкин) 2) разг. Примерно, приблизительно (в пределах указанного времени) Где/ то за полночь хлынул дождь. Он… … Словарь многих выражений
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
Мне было девятнадцать — Ich war neunzehn Жанр драма военный Режиссёр Конрад Вольф Автор сценария … Википедия
Где ты, любовь? — Жанр музыкальный фильм … Википедия
ГДЕ-ТО — ГДЕ ТО, местоим. 1. В каком то месте. Где то нас ждут. 2. Приблизительно, как то, в чём то (прост.). Приду где то около восьми. Возможно, я где то неправ. Где то по человечески мне его жаль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Где не ступала нога человека — Untouched by Human Hands Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Публикация: 1953 … Википедия
МНЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ — «МНЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ («Застава Ильича»)», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1964, ч/б, 175 мин. Когда в книгах и статьях бывших «шестидесятников» заходит речь о «Заставе Ильича», неизменно повторяется тот же мотив: «это был фильм о нас двадцатилетних … Энциклопедия кино
где-то — нареч. 1. В каком то месте, точно неизвестно где. Г. совсем близко запел петух. * Наш герой Живет в Коломне; где то служит (Пушкин). 2. Разг. Примерно, приблизительно (в пределах указанного времени). Г. за полночь хлынул дождь. Он появился в… … Энциклопедический словарь
Где силой взять нельзя, там надобна ухватка — Из басни «Два Мальчика» (1836) И. А. Крылова (1769 1844): «Нет, Федя, те каштаны не про нас! Ты знаешь ведь, как дерево высоко: Тебе, ни мне туда не взлезть, И нам каштанов тех не есть!» «И, милой, да на что ж догадка! Где силой взять нельзя, там … Словарь крылатых слов и выражений
